I Cambridges sono a Balmoral a trovare i nonni, con pupi al seguito. Nella località scozzese al momento ci sono anche Charles – immaginiamo in compagnia di Camilla – i Wessex al completo, più Zara e Mike Tindall.
Dopo aver festeggiato il quinto compleanno di George a Mustique, William e Kate hanno passato qualche settimana ad Anmer Hall, la bella casa di campagna nel Norfolk e immaginiamo stiano preparandosi a rientrare a Londra, dove i bimbi più grandi torneranno a scuola, Kate riprenderà le attività dopo il maternity leave, aspettando il prossimo royal wedding previsto per il 12 ottobre a Windsor, quando la cugina Eugenie sposerà il suo Jack. Intanto George ha partecipato alla sua prima grouse shoot cioè una partita di caccia al gallo cedrone, attività che farà tanto aristocrazia inglese in vacanza, ma Lady Violet condanna risolutamente. Con un bambino di cinque anni poi, jamais!
Meglio, molto meglio godersi questa rara versione di William occhialuto in perfetto stile nerd.